Capstone: the team drill
Run this once before the certificate, and again whenever a new staff member joins. Setup (managing attorney). Ask someone outside the team (a colleague, a friend) to play a Spanish-speaking prospective client.
This is how the lesson opens. The full lesson and its knowledge check are in the academy, with an account.